Latsis.name

Без вини винуватий

 Одразу після Чорнобильської катастрофи серед віруючих людей пішов поголос, що аварія була передбачена ще в Біблії. А йдеться про це в Одкровенні святого Іоана Богослова.

Про що ж говориться в цьому Одкрованні (грецькою мовою Апокаліпсис), написаному близько 69 року н.е., щодо Чорнобиля?

8.7. “І засурмив перший Ангел, – і вчинилися град та огонь, перемішані з кров’ю, і впали на землю, і спалилась третина землі, і згоріла третина дерев, і всіляка зелена трава погоріла.

 …………………………

10. І засурмив третій Ангел, – і велика зоря впала з неба, палаючи, як смолоскип. І впала вона на третину річок та на водні джерела.

 11. А ймення зорі тій полин; і стала третина води як полин, і багато з людей повмирали з води, бо згіркла вона”.

 (Примітка latsis.name: на час написання книжки у 2004 р. автор не знав, що у 2011 на місці частини вул. Радянської у Чорнобилі зведуть меморіальний комплекс "Зірка Полин" і встановльть композицію саме такого Агнгела, що сурмить - на фото)

Де тут передбачено про аварію на 4-ому блоці Чорнобильської АЕС? А ось тут. Зірка полин (у Біблії назва зірки “полин” не власна і пишеться з малої букви), вода як полин, вода згіркла. Один з видів полину в Україні називається чорнобиль (а ще чорнобил, чорнобильник). І ось уже біблійна фраза “А ймення тій зорі полин” перетворюється на фразу “А ймення тій зорі Чорнобиль”. Добре, що хоч Ангел не був четвертим, а то зовсім би була вказівка на 4-й блок АЕС.

 Автори деяких статей дали своє тлумачення й біблійному виразу “і спалилась третина землі”, маючи на увазі, що українські чорноземи становлять третину світових.

 До речі, будь-який вислів з Біблії можна пристосувати до історичних подій і фактів будь-якого народу. Штучне ліплення біблійних сюжетів до історії України – абсурд, виплід хворої уяви, заполоненої забобонами.

 Невже важко зрозуміти, що результати сурмлення Ангелів мають доконаний вид, тобто відбулися в минулому часі. І до майбутнього часу, тим паче до наслідків аварії на ЧАЕС їх аніяк не приліпити. Хіба що коли дуже захотіти. Щодо спалення третини земель. Унаслідок вибуху 4-го енергоблока були забруднені радіонуклідами переважно піщані землі і торфовища Українського, Білоруського та Російського Полісся. І аж ніяк не чорноземи та ще й усі – третина світових.

 Багато авторів, щоб уникнути надокучливої зірки, вишукують у  літературних творах фрази, в яких згадується полин. В одному з журналів у розповідь про ліквідатора причепили рядки з поезії Степана Руданського, писані ще в 1857 році:

 “І димить чорнобиль…

 За ким палає?

 І вічную пам’ять

 Божий птах співає…”

 Димить чорнобиль… Це коли під час цвітіння жовтувато-сизий пилок розноситься вітром. До чого тут аварія на Чорнобильській атомній елекростанції? Зате звучить загадково, трагічно. “Димить чорнобиль…”